Çocuklar İçin Hikâye Anlatıcılığı Atölyesi

Şubat ayında Sevgili Akira Stander’ın katılımıyla “Çocuklar İçin Hikâye
Anlatıcılığı” atölyesini organize ettik. Cape Town doğumlu Akira, Uluslararası
Hikâye Anlatıcılığı Okulu’ndan mezun bir hikâye anlatıcısı ve kaleydoskop
sanatçısı. Güney Afrika, Meksika, İngiltere ve İstanbul’u kapsayan
seyahatlerinde masal anlatıcılığını yenilikçi ve yaratıcı bir şekilde birleştirdiği
atölye çalışmaları yapıyor. Geçtiğimiz ay, İstanbul ziyaretinde ESDD Evi’nde
bizimle buluştu. Yuva eğitmenlerine yönelik olan bu çalışmanın öncesinde
katılımcılarla küçük bir toplantı yaptık. Toplantıda, eğitmenlerin hikâye
anlatırken neler yaşadıklarını ve nelere ihtiyaç duyduklarını konuştuk. Birkaç
gün sonra tekrar bir araya geldiğimizde hikâye anlatım teknikleri, doğaçlama
hikâye oluşturma, anne-babalara hikâye anlatımıyla ilgili rehberlik etme
konuları üzerine yoğunlaştığımız interaktif bir atölye çalışması gerçekleştirdik.
Küçük çaplı bir organizasyon olmasına rağmen katılımcıların öğrendiklerini yuva
yaşamının pratiğine kolayca adapte edebildikleriyle ilgili geri dönütleri bizi çok
mutlu etti.
Atölye çalışmasındaki çeviri desteği için çevirmen Rana Kahraman Duru’ya,
toplantıdaki çeviri desteği için de Ebru Salah’a çok teşekkür ediyoruz.
Bu atölyenin organizasyonunda yer almak, eğitmenlerle bir araya gelmek bizi
öğrenmeye taşıyan yeni bir deneyimdi.